Archive for 'Blog'

Langlauf in Velka Chuchle

Na běžky do Velké Chuchle

In der Tschechischen Republik ist Langlaufen immer beliebter, und auch deswegen wird in diesem Jahr eine Langlaufstrecke direkt in Prag bereits zum vierten Mal eröffnet.
Wenn die Temperatur ein paar Tage nacheinander unter -3°C fällt, bereiten die Organisatoren dieser Winter-Attraktion eine 250 m lange Bahn, die beim günstigen Wetter bis zu einem Kilometer und vielleicht auch mehr verlängert werden kann. Die Route wird 6 Meter breit ...

Pokračovat ve čtení →
0

Kostenlose Sportwoche

Týden sportu zdarma

Die letzte Kalenderwoche bietet außer der Weihnachtsstimmung auch eine große Menge von kostenlosen Sportmöglichkeiten an!
Nach dem großen Erfolg von dieser kostenlosen Veranstaltung werden in diesem Jahr wieder viele Sportplätze eröffnet und Menschen können da gratis z.B. schwimmen, schlittschuhlaufen, trainieren, weiterhin Beachvolleyball, Squash, oder etwa Softball spielen und Klettern oder Reiten versuchen. Nicht alle Sportarten sind die ganze Woche oder alle Tage kostenlos. Es ist daher wichtig, sich ...

Pokračovat ve čtení →
0

Das tanzende Haus

Tančící dům

Dieses architektonische Juwel, dessen zwei Türme an ein tanzendes Paar erinnern, ist seit 1996 ein Teil von Prag und während Ihres Spaziergangs durch das Zentrum der Metropole sollten Sie es nicht verpassen.
Seit 1945 gab es an der Ecke von zwei Straßen am Jirasek-Platz einen leeren Raum, nachdem das ursprüngliche Haus von amerikanischen Bombern, die Prag und Dresden verwechselten, zerstört wurde. Seit dieser Zeit denkt man nach, was mit ...

Pokračovat ve čtení →
0

Hockeymatsch zwischen der Tschechischen Republik und Schweden

Hokejový zápas Česko – Švédsko

Bereits am 18. Dezember 2014 können Sie sich das erste Spiel des Turniers „Channel One Cup“ ansehen, dessen Rest in Sotchi stattfindet.
Dieses Spiel wird nicht nur zu einem außergewöhnlichen Qualität-Hockey-Schauspiel; es wird auch viele Freizeitaktivitäten anbieten, die Organisatoren für das Publikum bereitstellten. Die größte Überraschung dürfte das so genannte „Eis-Videomapping“ sein, bei dem Bilder auf die Eisfläche projizieren werden, wodurch ein unvergessliches Erlebnis für die ...

Pokračovat ve čtení →
0

Terrakotta-Armee in Prag

Terakotová armáda v Praze

Eine atemberaubende Ausstellung, die die bislang größte Rekonstruktion des Mausoleums des ersten chinesischen Kaisers Qin bietet, ist zurzeit auf dem Prager Messegelände zu sehen.
Die Terrakotta-Armee, die für das achte Wunder der Welt gehalten wird, befindet sich in der Nähe der chinesischen Stadt Xian auf einer Fläche von mehr als 56 Quadratkilometern. Am berühmtesten der ganzen Gegend sind drei Hauptgruben, in denen 1974 ein Grab mit 8000 ...

Pokračovat ve čtení →
0

Helena Vondráčková – das Weihnachtskonzert

Helena Vondráčková – Vánoční koncert

Diese nicht nur zu Hause sondern auch im Ausland sehr beliebte Sängerin hat unzählige ausverkaufte Vorstellungen hinter sich und Sie können am Gipfel ihrer diesjährigen Saison teilnehmen.
Die Sängerin feierte in diesem Jahr 50 Jahre ihrer Karriere, während der sie nicht nur eine Reihe von vielen Goldenen Nachtigallen gesammelt, sondern auch viele andere wichtige Musikpreise gewonnen hat. Ihre Karriere begann im Trio „Golden Kids“ und kurz ...

Pokračovat ve čtení →
0

Das Jahr der tschechischen Musik 2014

Rok české hudby 2014

Das Jahr der tschechischen Musik wird mit einem Galakonzert abgeschlossen, das eine der größten Veranstaltungen des Musikfestivalverbandes der Tschechischen Republik ist.
Dieses unvergessliche Konzert soll das Bewusstsein über die tschechische Musik im In- und Ausland erhöhen. Im Abschlusskonzert werden Interpretationskünstler auftreten, die zur Weltspitze gehören, sowie natürlich die besten aus der Tschechischen Republik. Dieses Konzert wird nicht nur eine hervorragende Musikveranstaltung, sondern auch ein Gesellschaftsereignis. Weltweit bekannte ...

Pokračovat ve čtení →
0

Weihnachtsausstellung in der Bethlehem-Kapelle

Vánoční výstava v Betlémské kapli

Schon seit Langem findet jedes Jahr in Prager Bethlehem-Kapelle eine Ausstellung statt, wo man fast alles, was mit unseren Weihnachten zu tun hat, bewundern kann.
In diesem Jahr trägt die Ausstellung den Namen „Bethlehem-Klingeln in der Bethlehem-Kapelle“ und erinnert Besucher, dass Glocken zu Weihnachten genauso wie ein Tannenbaum oder Krippen gehören. Die Glocken werden hier als Objekte dargestellt, die enorme Macht haben, Menschen zusammenzurufen, frohe oder ...

Pokračovat ve čtení →
0

Böhmische Weihnachtsmesse

Česká mše vánoční

Ein typisches kulturelles Ereignis, das Sie während der Weihnachtstage erleben können, ist es, Kirchen oder Tempel zu besuchen. Diese spirituelle Angelegenheit führen Sie zur Perfektion, wenn Sie diesen Besuch mit einer der Messen, die während der Feiertage in Kirchen aufgeführt werden, verbunden. Die Bekannteste von solchen Messen ist die s.g. „Rybovka“ oder „Böhmische Weihnachtsmesse“, die auch „Hey Meister“ genannt wird. Es handelt sich um eine tschechisch geschriebene religiöse Komposition, deren Autor Jakub Jan ...

Pokračovat ve čtení →
0

Weihnachtsmarkt auf dem Altstädter Ring

Vánoční trhy na Staroměstském náměstí

Auch in diesem Jahr sollten Sie in der vorweihnachtlichen Hektik Zeit finden, um den größten Weihnachtsmarkt in der Tschechischen Republik zu besuchen.
Weihnachtstraditionen, reichhaltiges Programm, typische Gerichte und natürlich die unvergleichliche Atmosphäre erwarten Sie auf dem Altstadtring, wo dieser Markt jedes Jahr stattfindet. Die Besucher können sich auf Dutzende von Ständen mit vielen traditionellen tschechischen Weihnachtsprodukten von Lebkuchen bis zu dem handbemalten Tannenbaumschmuck freuen. Zur Vollendung ...

Pokračovat ve čtení →
0
Page 5 of 13 «...34567...»